-
1 жужжание
жужжание hum; feep; whirr -
2 жужжание
buzz имя существительное: -
3 жужжание
1. feep2. hum3. whir4. whirr5. buzz; hum -
4 жужжание
1) General subject: birr, bombilation, boom, booming, buzz, churr, drone, hum, humming, ping, whir, whir (насекомого, веретена), whirr, whirr (насекомого, веретена), whisker (при звукозаписи), zoom, whirring (машин, двигателя)2) Biology: buzzing, droning, murmur (насекомых)4) Construction: buzzing noise5) Automobile industry: humming (звукового сигнала)6) Jargon: whiskers (при звукозаписи и т.п.)7) Onomatopoeia: ZZZ8) Makarov: humming sound, pipe, whirr (насекомого, веретена и т.п.) -
5 жужжание пчёл
General subject: the hum of bees -
6 жужжание
-
7 жужжание
-
8 жужжание
с.hum (тж. о прялке); buzz, drone -
9 жужжание
-
10 жужжание
-
11 жужжание
hum, buzz, drone* * ** * *hum, buzz, drone; humming, buzzing, droning* * *boomboomingbuzzbuzzingbuzzshumhumminghumswhirwhirr -
12 жужжание
(звукоподраж.) buzz, bzzzДополнительный универсальный русско-английский словарь > жужжание
-
13 жужжание
/ʐʊˈʑːanʲɪjə/
hum, buzz, drone, whirr -
14 жужжание
-
15 жужжание
buzzing, murmurРусско-английский научно-технический словарь Масловского > жужжание
-
16 жужжание
с.hum (тж. о прялке); ( гудение) buzz, drone; ( стрекотание) whirr -
17 жужжание
ср.hum, buzz, drone; humming, buzzing, droning -
18 жужжание
сbuzzing, humming -
19 жужжание
-
20 жужжание (в электросвязи)
жужжание
Форма краевого искажения за счет работы, иногда связанного с движением, характеризующаяся движущимися помехами вокруг краев и/или неравномерным распределением шумов, которые налагаются на объект (походит на рой насекомых над головой и плечами человека) (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жужжание (в электросвязи)
См. также в других словарях:
жужжание — См … Словарь синонимов
жужжание (в электросвязи) — жужжание Форма краевого искажения за счет работы, иногда связанного с движением, характеризующаяся движущимися помехами вокруг краев и/или неравномерным распределением шумов, которые налагаются на объект (походит на рой насекомых над головой и… … Справочник технического переводчика
Жужжание — ср. 1. процесс действия по гл. жужжать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жужжание — жужжание, жужжания, жужжания, жужжаний, жужжанию, жужжаниям, жужжание, жужжания, жужжанием, жужжаниями, жужжании, жужжаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
жужжание — жужж ание, я … Русский орфографический словарь
жужжание — (2 с), Пр. о жужжа/нии … Орфографический словарь русского языка
жужжание — см. жужжать; я; ср. Жужжа/ние пчелы. Жужжа/ние веретена … Словарь многих выражений
жужжание — жужж/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Шорох, гудение, звук, жужжание токов — неоднократно встречающийся у Лема образ; само по себе протекание тока по проводам звуковых волн не создает, но звук могут создавать работающие электромагнитные устройства (трансформаторы, реле), в некоторых случаях (по видимому, ближе к концу… … Мир Лема - словарь и путеводитель
ШУМ В УШАХ. ШУМ В ГОЛОВЕ — Аурум м., 6, 12 и бвр шум в голове, сильные головные боли с ухудшением по ночам. Головокружение. Высокое артериальное давление крови.Ацидум карбоникум, 6, 12 и бвр жужжание в ушах, не мешающее слышать. Головокружение, тупая головная боль с… … Справочник по гомеопатии
ОТРЯД РУКОКРЫЛЫЕ (CHIROPTERA) — Рукокрылые мелкие или средних размеров зверьки, способные к настоящему длительному полету. Передние конечности их видоизменены в крылья: предплечье, пястные (метакарпальные) кости и фаланги всех пальцев, кроме первого, сильно удлинены;… … Биологическая энциклопедия